1. Well, I never flirt.

Tớ không bao giờ tán gái.

2. We don't flirts in the open spaces in front of publics

Ta không tán tỉnh công khai ở nơi công cộng dược.

3. I've seen her flirt, up close.

Tôi đã từng thấy cô ấy tán tỉnh rồi, cận cảnh.

4. Oz likes cute, younger girls and flirts with them frequently.

Oz rất thích những cô gái dễ thương và rất hay tán tỉnh họ.

5. You're lonely. You want to flirt a little.

Cô thấy lẻ loi, cô muốn tán tỉnh chút đỉnh.

6. If I flirt, he gets into a jealous rage.

Nếu tôi có ý gì khác, ảnh sẽ ghen cuồng nộ.

7. Now I have to watch her flirt with another man.

Giò phải nhìn cô ấy bị người khác đùa bỡn

8. With the father, you wanna flirt a little, but not in a gross way.

Với người cha, cậu phải có 1 chút đong đưa, nhưng không phải theo cách thông thường.

9. (Matthew 5:27, 28) Another matter: Have you been prone to flirt and play the field, earning a reputation as a playboy or a flirt among those of the opposite sex?

(Ma-thi-ơ 5:27, 28). Vấn đề khác: Bạn có thói hay tán tỉnh và “bắt cá hai tay” nên bị mang tiếng là lăng nhăng không?

10. If I die under a skirt, I can still flirt as a ghost.

Dù chết dưới vạt áo mỹ nhân Đệ vẫn quyết làm quỷ phong lưu

11. If this is how all the GeIIers flirt, we don't have a problem.

Nếu đây là cách nhà Gellers tán tỉnh, chúng ta không có vấn đề gì hết. Hey, uh...

12. They flirt in the darkness of the restaurant, and afterward, Mary gives Tim her phone number.

Hai người tán tỉnh trong bóng tối tại nhà hàng, và sau đó, Mary đưa cho Tim số điện thoại của cô.

13. ( Man ) One key thing to keep in mind when you're attempting to flirt is your body language.

Một điều quan trọng cần ghi nhớ khi bạn đang tán tỉnh là ngôn ngữ cơ thể.

14. Because people these days, they make friends, they chat, gossip and flirt from the comfort of their sofa.

Bởi mọi người hiện nay, kết bạn, tán gẫu, nói chuyện phiếm và cả tán tỉnh trên chiếc ghế sofa thoải mái của họ.

15. He does not look at pornography, he does not dwell on sensual fantasies, and he does not flirt.

Người ấy không xem tài liệu khiêu dâm, không luôn nghĩ đến những chuyện nhục dục, và không ve vãn.

16. Or does he still have a tendency to flirt and to form improper emotional bonds with the opposite sex?

Hay anh ấy vẫn còn khuynh hướng tán tỉnh và dan díu với người khác phái?

17. If you do not check her, she'll be fixed as the silliest flirt who ever made her family ridiculous.

Nó sẽ hoàn toàn trở thành đứa chuyên đi tán tỉnh ngu ngốc nhất và khiến cho gia đình ta trở nên thật lố bịch.

18. “If a girl constantly finds ways to touch the arm of every boy she meets or if she coyly glances at every passing male, then I think she’s a flirt, and I find that unattractive.” —José.

“Mình cho rằng một cô nàng luôn tìm cách động vào tay hay liếc mắt đưa tình với con trai là cô gái lẳng lơ. Mình dị ứng với người như thế”.—Chương.